Enseignement secondaire
Les differences des deux systèmes éducatifs
1-En france l’enseignement secondaire est dévisé en deux niveaux: le Collège et le Lycée. Aux Pays-Bas les élèves peuvent choisir entre 3 orientations différentes. La première année est quasiment identique pour les 3 choix: 1-L'enseignement secondaire pré-professionnel (Voorbereidend Middelbaar Beroepsonderwijs/VMBO) 2-L'enseignement supérieur secondaire général (Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs/HAVO) 3-L'enseignement pré-universitaire (Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs/VWO)
2-En France Les élèves sont notés sur 20 et le bulletin trimestriel mentionne les notes moyennes, maximales et minimales de la classe. Aux Pays-Bas les élèves sont notés sur 10. Les notes ne sont pas comparés à celles des autres étudiants.
3-Aux Pays-Bas on commence l´enseignement secondaire à l´âge de 12 ou 13 ans et on est dans la première classe. En France on commence aussi au même âge sauf qu´on est en sixième classe aprés cinquième et ainsi de suite.
4-Aux Pays-Bas l’anglais est obligatoire pour tous les élèves, ils commencent même à apprendre l´anglais à l´école primaire. En France L’anglais n’est pas obligatoire, les élèves peuvent choisir une autre langue étrangère.
5-En France les élèves reçoivent gratuitement de la nourriture pendant la pause déjeuner. Aux Pays-Bas les élèves doivent ramener leurs propre nourritures.
